Tutto intorno a me...
...ci sono volti familiari
Luoghi logori
Volti logori
Sveglio e brillante per le corse quotidiane
Senza meta
Le loro lacrime hanno riempito i loro bicchieri
Nessuna espressione
Nascondo la testa voglio affogare il mio dolore
Nessun domani
E trovo un pò buffo
e trovo un pò triste
che i sogni in cui muoio
sono i più belli che abbia mai fatto
E trovo difficile da dirti
E trovo difficile da sopportare
quando la gente corre in circolo
E' davvero
Un mondo folle
Bambini che aspettano il giorno in cui si sentiranno bene
Buon compleanno
Ti fanno sentire come ogni bambino dovrebbe
Seduto ad ascoltare
Sono andato a scuola ed ero molto nervoso
Nessuno mi conosceva
Salve, prof, dimmi qual è la mia lezione
Mi guardi attraverso
E trovo un pò buffo
e trovo un pò triste
che i sogni in cui muoio
sono i più belli che abbia mai fatto
E trovo difficile da dirti
E trovo difficile da sopportare
quando la gente corre in circolo
E' davvero
Un mondo folle
Allargato nel tuo mondo
Un mondo folle
2 commenti:
Non credo che un bambino di terza elementare riuscirebbe a scrivere una cosa del genere... penso però che sarebbe in grado di capirla, perchè hanno la mente più aperta...
All'inizio mi sembrava una canzone, perchè ci sono versi che si ripetono, però mi piace, anche se ha un che di misterioso... potrebbe dare l'impressione di pessimismo, ma secondo me alla fine è fiduciosa nel futuro.. sbaglio??? Cmq un sentito clap clap!! Bravo bravissimo!! :) Costy
Il merito non è mio.. in realtà è una canzone. Una canzone stupenda a mio avviso, che mi sono solo limitato a tradurre... si chiama "Mad World" di Gary Jules.
Posta un commento